英文摘要撰写注意事项
发布人:fanhy发布时间:4/21/2020 2:11:21 PM浏览次数:3963次
【字体: 字体颜色


英文摘要撰写注意事项

1 题目

  ① 句首字母大写,专有名词首字母大写。如: Research on Ye Tianshi's herb-using regulation in dysphagia based on data mining

  ② 建议尽量去掉 of, on, with 等介词,能简则简,多用动名词或分词短语。

  ③ 内容:若是临床研究,可直接用 Clinical Study on, 不建议使用Study/Research on the Clinical Effect of, 这样无形中增加了3个无意义的虚词。若是适用性研究,可直接用Applicability Study, 不建议使用Study on Applicability of


2
 作者单位

  ① 学生的表达方式: Master Degree Student of Grade... 年份。

  ② 科室的表达方式: Department of Pharmacy

  ③ 机构名称的表达方式:翻译顺序应由小到大,如:某大学附属医院应先翻译附属医院名称再翻译大学名称 ( 如: Zhangjiagang People's Hospital Affiliated to Nanjing University of TCM ) ,也就是 Affiliated to 后接更上一级的机构,而非按中文顺序翻译。


3
 关键词

  所有关键词首字母大写,中间用分号间隔。


4
 目的、方法

  均以 to 开头,如:

   Objective To explore…in order to clarify…on efficacy

   Methods Used 什么方法为了什么 to detect…


5
 基金项目

  项目名称所有实词首字母大写。如: National Natural Science Foundation of China